Title: Empire Beneath the Dying Sea

[Verse 1]
Echoes drifting under shattered stone,
Silent cities overgrown.
Every tower lost in time,
Buried far below the brine.

[Pre-Chorus]
Fading lights in ocean deep,
Secrets that the tides still keep.

[Chorus]
In the fading riddle of the dying sea,
Broken crowns and memory.
Every shadow carved in blue,
Holds a world we never knew.

[Verse 2]
Coral wraps the fallen throne,
Kings reduced to sand and bone.
Waves erase what once was known,
Now the deep has claimed its own.

[Pre-Chorus]
Ancient voices call your name,
Nothing here remains the same.

[Chorus]
In the fading riddle of the dying sea,
Lost in silent history.
Every current pulls you through,
Into depths that swallow you.

[Bridge]
No return from where you fall,
No one hears the distant call.
Only echoes left to be,
In this drowned eternity.

[Final Chorus]
In the fading riddle of the dying sea,
Time dissolves identity.
Every ruin, every plea,
Fades into infinity.

Into infinity...



日本語訳詞　(Google翻訳)
タイトル：海に眠る帝国

[第1節]
砕け散った石の下に漂うこだま、
草木に覆われた静寂の都市。
すべての塔は時の流れに消え、
塩水の底深くに埋もれている。

[プレコーラス]
深海の薄れゆく光、
潮の満ち引き​​が今もなお秘める秘密。

[コーラス]
死にゆく海の消えゆく謎の中で、
砕け散った王冠と記憶。
青く刻まれたすべての影は、
私たちが知らなかった世界を宿している。

[第2節]
珊瑚が崩れ落ちた玉座を包み込み、
王たちは砂と骨へと姿を変えた。
波はかつての記憶を消し去り、
今、深淵は自らのものを奪い去った。

[プレコーラス]
古の声があなたの名を呼ぶ、
ここには何もかもが変わってしまった。

[コーラス]
死にゆく海の消えゆく謎の中で、
静寂の歴史の中に迷い込んだ。あらゆる潮流があなたを引きずり込み、
あなたを飲み込む深淵へと。

【ブリッジ】
落ちた場所から戻ることはできない。
遠くからの呼び声は誰にも届かない。
残されたのはこだまだけ。
この溺れた永遠の中で。

【最後のコーラス】
消えゆく海の謎の中で、
時はアイデンティティを溶解させる。
あらゆる廃墟、あらゆる嘆願は、
無限へと消え去る。

無限へと…


